Мультимедийная система LADA EnjoY (Pro) - как пользоваться

Примечание:
См. также Руководство по пользованию магнитолой (радиоприёмником)
Руководство по пользованию ММС предыдущей модификации
Руководство по пользованию ММС EnjoY Vision Pro (NG)

Автомобиль Lada Vesta может комплектоваться мультимедиасистемами (ММС, ГУ) LADA EnjoY (без Яндекса) и LADA EnjoY Pro (с сервисами Яндекс.Авто)

Примечание:
Пользование некоторыми функциями ММС (например, браузером, или видео) возможно только на стоянке, или при скорости автомобиля не более 5 км. в час.

Содержание:
Технические характеристики
Информация о производителе, идентификация
Пользование кнопками на основном блоке
Пользование кнопками на руле
Расположение микрофона
Режимы включения, перезагрузка, заводской сброс
Подключение USB накопителей
Подключение интернета через модем
Подключение интернета по Wi-Fi
Соединение с телефоном по Bluetooth
Навигатор
Проекция с подключённого телефона
Настройка заставки экрана
Воспроизведение музыки
FM-радио
Воспроизведение музыки через Bluetooth
Яндекс.Музыка
Воспроизведение музыки с USB-носителей
Звонки
Браузер
Голосовой помощник
Неисправности и способы их решения
Вопросы и доп. ссылки
О просмотре видео
Видеообзор ММС

См. также Установка внешних приложений на ММС
Электросхема и разъёмы ММС Lada EnjoY

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МУЛЬТИМЕДИАСИСТЕМЫ

*При использования дисплей нагреватется, что нормально и не является неисправностью.

ПРОИЗВОДСТВО

ММС Lada EnjoY изготавливает корейская компания производитель электроники Humax Co., Ltd.
Разработка пограммного обеспечения объёмного звука - компания Arkamys.

Идентификационная табличка на внутренней части корпуса ММС.
Код (артикул) изделия 8450033415

1. ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ НА ОСНОВНОМ БЛОКЕ

Внешний вид ММС EnjoY (Pro) показан на рисунке 7а.

Рис. 7а. Внешний вид ММС LADA EnjoY (Pro)

Описание органов управления ММС LADA EnjoY, обозначенных цифрами на рисунке 7а, приведено в таблице 2а (для Pro) и 2б.

Применяемые далее сокращения:

КН - короткое нажатие (менее 1 секунды). Действие будет выполнено сразу после отпускания кнопки.
ДН1 - долгое нажатие (более 1 секунды). Действие начинается, когда кнопка нажимается в течение указанного времени, и продолжается до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.
ДН2 - долгое нажатие (более 1 секунды). Действие будет выполнено после нажатия кнопки в течение указанного времени.
ДНЗ - долгое нажатие (более 2 секунд). Действие будет выполнено после нажатия кнопки в течение указанного времени.
ДН4 - очень долгое нажатие (более 10 секунд). Действие будет выполнено после удержания кнопки в течение указанного времени.

Таблица 2a - Описание органов управления ММС EnjoY Pro (с сервисами Яндекса)

Таблица 2б - Описание органов управления ММС LADA EnjoY (без Яндекса)

2. ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ БЛОКЕ НА РУЛЕ

На руле с правой стороны устанавливается дополнительный блок управления ММС LADA EnjoY (Pro). Внешний вид дополнительного блока управления показан на рисунке 7б.

Рис. 7б. Блок управления ММС LADA EnjoY (Pro) (в вариантном исполнении)

Описание органов управления ММС EnjoY на дополнительном блоке, обозначенных цифрами на рисунке 7б, приведено в таблице 3а (для Pro) и 3б

Применяемые далее сокращения

КН – короткое нажатие (менее 1 секунды). Действие будет выполнено сразу после отпускания кнопки.
ДН1 – долгое нажатие (более 1 секунды). Действие начинается, когда кнопка нажимается в течение указанного времени, и продолжается до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.
ДН2 – долгое нажатие (более 1 секунды). Действие будет выполнено после нажатия кнопки в течение указанного времени.

Таблица 3а - Описание органов управления ММС LADA EnjoY Pro на дополнительном блоке (на руле) (с Яндексом)

Таблица 3б - Описание органов управления ММС LADA EnjoY на дополнительном блоке (на руле) (без Яндекса)

МИКРОФОН ММС

Рис. 7в. Микрофон ММС LADA EnjoY

Микрофон расположен перед солнцезащитным козырьком водителя 1 (рис. 7в) - для ММС LADA EnjoY.

РЕЖИМЫ ВКЛЮЧЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЯ ММС, ПЕРЕЗАГРУЗКА, ЗАВОДСКОЙ СБРОС

ММС может находится в четырёх состояниях:

1. Полностью выключено. Устройство выключено, операционная системы не загружена.

2. Standby - Это режим ожидания, когда ММС загружена. Сокращает время включения. Удобно использовать при недолгом покидании автомобиля. При нахождении в этом режиме более 10 минут, происходит переход в режим Полностью выключено.

3. Временно включено. В этом состоянии можно пользоваться ММС без ключа зажигания. Для включения нажмите кнопку энкодера

4. Полностью включено. Устройство работает и использует все встроенные функции.

Для перезагрузки ММС нажмите и удерживайте энкодер в течение 10 секунд.

Для выполнения процедуры сброса к заводским настройкам - войдтите в Настройки → Система → Заводские настройки

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB НАКОПИТЕЛЕЙ

ММС LADA EnjoY имеет возможность подключения USB-накопителя. USB-разъем 1 (рис. 7г) для подключения USB-накопителя расположен на облицовке тоннеля пола.

или
Рис. 7г. USB-разъем для подключения USB-накопителя (в вариантном исполнении)

Данный USB-разъем может быть использован и для зарядки аккумуляторов внешних периферийных устройств (планшетный компьютер, смартфон) с номинальным напряжением 5 вольт (V) и номинальным током нагрузки не более 2,1 ампер (А). Для подключения заряжаемого устройства должен быть использован разъем USB, тип А.

ВНИМАНИЕ!
Зарядка от USB-разъема для некоторых мобильных устройств может не поддерживаться. Для подключения мобильного устройства используйте только рекомендованный производителем соединительный кабель.

См. также "Воспроизведение музыки с USB-носителей" ниже

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРНЕТА ЧЕРЕЗ МОДЕМ

Рис. 8. USB-разъем ММС LADA EnjoY Pro для подключения USB-модема (в вариантном исполнении)

В вещевом ящике (бардачке) расположен USB-разъем 1 (рис. 8) ММС LADA EnjoY Pro для подключения USB-модема. Модем входит в список аксессуаров LADA (артикул 8460055395). Если этот модем подключен к USB-разъему в автомобиле, мобильный интернет подключится автоматически.

Вопрос: Можно ли использовать модемы других производителей?
- Да, можно, но работа не гарантируется, поскольку ПО, которое операторы на них устанавливают, адаптировано на работу с ПК.
Вот список некоторых подходящих модемов, имеющихся в свободной продаже:

• HUAWEI E3372H
• HUAWEI E3272
• HUAWEI E3370
• HUAWEI E3276
• HUAWEI E8372
• ZTE MF831
• ZTE MF823D
• ZTE MF79

модем, подходящий по размеру

Примечание. Для подключения некоторых типов USB-модемов (в зависимости от размера) может потребоваться угловой переходник для исключения повреждений USB-модема и крышки вещевого ящика (бардачка).

угловой переходник

Для отображения меню настроек мобильного интернета (см. рис. 10) требуется поддержка внешнего LTE-модема с SIM-картой и функции отображения типа и силы приема.

рис. 10 - Настройка связи

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРНЕТА ПО Wi-Fi

Для того, чтобы подключить ММС к интернету посредством Wi-Fi с телефона, создайте в настройках своего смартфона точку доступа для раздачи интернета через Wi-Fi.

Нажмите на ММС кнопку настроек

В разделе Связь нажмите пункт Wi-Fi.

Переместите ползунок Wi-Fi в активное состояние

После отображения доступных сетей, выберете вашу для подключения

настройки Wi-Fi

ММС запоминает все устройства, которые были подключены ранее. Одновременно возможно использовать только одну точку доступа. Подключённая к ММС в настоящий момент точка всегда отображается в списке первой .

Если ММС была выключена продолжительное время (полностью выключена), то после возобновления работы она не подключится автоматически к точке доступа. Необходимо повторить подключение вручную.

Наличие на экране ММС значка говорит о том, что что соединение с точкой выполнено, но доступ к интернету у самой точки потерян.

Для изменения токи доступа, нажмите крестик в строке активного подключения, после чего выберете новую точку.

СОЕДИНЕНИЕ ПО Bluetooth

Подключение по Bluetooth позволяет пользоваться телефонной связью, не отвлекаясь от дороги, а также слушать музыку со смартфона.

Примечание:
Соединене со всеми марками смартфонов и версиями ПО не гарантировано.

Чтобы подключить смартфон по Bluetooth нажмите кнопку настроек
- В разделе Связь нажмите Bluetooth
- Включите Bluetooth на смартфоне и запустите поиск доступных устройств
- Выберите в списке найденных устройств ваш автомобиль
Нажмите кнопку Подключить

Для первого соединения телефона с  ММС через Bluetooth потребуется ввести пароль, отображаемый на экране телефона и на экране ММС.

В случае проблем с подключением рекомендуется перезагрузить оба устройства, а также осуществить отключение-включение режима Bluetooth на обоих устройствах

Система запоминает устройства, которые были подключены за все время. Но единовременно может поддерживать подключение только от одного смартфона, например воспроизводить музыку или показывать список контактов.

В случае разрыва соединения по Bluetooth, ММС автоматически его восстановит.

Для отключения Bluetooth, выберете на экране настроек строку подключенного устройства и нажмите Отключить.

См. также "Воспроизведение музыки через Bluetooth" ниже

НАВИГАТОР

Навигатор - это приложение в ММС, во многом аналогичное приложению Яндекс.Навигатор для смартфона. Для полноценной работы всех функций навигатора желательно подключение к сети интернет.

Как построить маршрут:

1. Вариант. Найтиде на карте нужное вам место, после чего нажмте и удерживайте эту точку. После появления всплывающего окна нажмите кнопку Сюда.

2. Вариант. Нажмите кнопку поиска на экране и выберите категорию объекта, например Продукты.

3. Вариант. Нажмите кнопку поиска на экране и введите точный адрес.

4. Вариант. С помощью голосового помощника. (в настройках должна быть включена голосовая активация). Скажите "Алиса". После ответа помощника, назовите точный адрес. Например: "Едем на улицу Октябрьская, 10".

Можно ли пользоваться Навигатором без интернета?

- Да, можно. Однако для этого необходимо заранее загрузить карты в навигатор. Для скачивания карт нужно зайти в настройки (нажать , затем Инструменты → Загрузка карт) и скачать карты тех регионов, которые вам необходимы. После скачивания можно выстраивать маршруты по этим регионам без подключения к сети интернет. Периодически выходят новые версии карт и их можно обновлять.

Таблица сравнения работы навигаторов разных производителей (оценка журнала За Рулём)

Более детальную информацию о работе и возможностях Яндекс.Навигатора см. тут 

ПРОЕКЦИЯ С ПОДКЛЮЧЁННОГО ТЕЛЕФОНА

К ММС можно подключать телефон и проецировать на экран медиасистемы приложеня Android Auto или Apple CarPlay. Для этого подключите ваш смартфон посредством USB кабеля (место USB разъёма - см. рис. выше)

После подключения на экране ММС появится всплывающее окно с предложением запустить Android Auto (или Apple CarPlay), либо не запускать. Во втором случае телефон будет только заряжаться. Выбор можно запомнить.

Для каждого из подключаемых устройств, в настройках можно выбрать сценарий поведения.
Изменять настройки можно в любой момент.

Проецируемые приложения Apple CarPlay и Android Auto можно сворачивать и пользоваться как обычно медиасистемой, при этом проецируемые приложения будут работать в фоновом режиме. Например можно слушать музыку в проецируемом приложении и пользоваться навигатором ММС и наоборот. Однако нельзя пользоваться навигатором одновременно и на ММС и в проецируемом приложении. Будет активен только один маршрут - тот, который вы запрограммировали в последнюю очередь.

Если отключить USB кабель во время работы проецируемого приложения, то оно прекратит свою работу, а его окно закроется.

НАСТРОЙКА ЗАСТАВКИ ЭКРАНА

В ММС можно настройть заставку экрана на постоянное отображение времени (часов) и даты. При этом в фоновом режиме продолжит играть музыка, работать подсказки навигатора, остаётся активным соединение с интернетом (однако, голосовые помощники не работают). Такой режим удобно использовать, например, при поездках в тёмное время суток.

Режим Заставка с постоянным отображением часов

Включается и отключается заставка коротким нажатием кнопки энкодера.
Для изменения типа отображаемых часов, нажмтте кнопку настроек , затем выберете Система. Далее нажмите пункт Часы на заставке и выберите желаемый вид часов.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

ММС содержит в себе универсальное приложение, в котором объединены все восможные источники воспроизведения медиа файлов.

Универсальное музыкальное приложение

Сюда входят:
• Яндекс.Музыка
• FM-радио
• плеер для прослушивания музыки с USB-носителей (флэшек)
• прослушивание музыки через Bluetooth
• Браузер
• через проецируемые приложения (Apple CarPlay или Android Auto)

Примечание:
иконки Браузера и проецируемых приложений отображаются только во время воспроизведения медиа из этих источников.

основные кнопки управления

РАДИО

В этом приложении радиостанции сортируются автоматически в алфавитном порядке.

Переключение между радиостанциями осуществляется короткими нажатиями кнопок .

Для автоматического поиска радиостанций,  длительно удерживайте любую из этих кнопок .
Если ранее подключения к интернету не было, то будет осуществляться поиск предыдущей, или следующей частоты. Если подключение к интернету уже было, то переключение будет происходить между уже сохранёнными в памяти станциями.

Установить произвольную частоту можно при помощи голосового ромощника (Алисы). Пример команды: "алиса, включи радио сто шесть и пять"

Примечание:
Для того, чтобы Радио отображало корректно все доступные станции и их названия, достаточно один раз подключиться к интернету, после чего информация о станциях сохранится в памяти устройства. При этом поддерживается функция определения региона и автоматическая смена частоты прослушиваемой станции при пересечении границ регионов. База данных с информацией о радиостанциях будет обновляться при каждом подключении к интернету.

Для добавления радиостанции в избранное нажмите кнопку

Для открытия спика избранного нажмите кнопку

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ ЧЕРЕЗ Bluetooth

В ММС можно проигрывать музыку с телефона посредством Bluetooth соединения ("по воздуху"). Инструкцию по подключению см. выше.

Начать воспроизведение нужно с телефона.

Во время воспроизведения на экране ММС отображены обложка альбома и кнопки управления.
С их помощью можно переключать очередность, ставить на паузу. Перемотка песен через Bluetooth не поддерживается.

По завершении проигрывания плейлиста, начать воспроизведение следующего нужно вручную.

ПРОИГРЫВАНИЕ ЯНДЕКС.МУЗЫКИ

Сервис содержит в себе огромную, обновляемую базу музыки и подкастов. Для доступа к Яндекс.Музыке необходимо поключение к интернету и авторизация (регистрация) аккаунта. Кроме того, для пользования всеми функциями необходимо оформить платную подписку.

Кнопки управления:

- добавить песню в избраное (Моя музыка)
- больше не рекомендовать эту песню

- шкала времени с возможностью перемотки
- воспроизводить песни в случайном порядке
- повторить плейлист, или все песни в текущей папке
- повтор текущей песни

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ С USB-НОСИТЕЛЕЙ

Для прослушивания музыки с внешних USB-накопителей (флешек), подсоедините носитель в специальный разъём (см. выше)

Для управения прослушиванием используются следующие кнопки:

- воспроизводить песни в случайном порядке (появится при разворачивании списка треков)
- повторить плейлист, или все песни в текущей папке
- повтор текущего трека

Обложки альбомов также подгружаются с USB-носителя. Если на носителе обложки отсутствуют, но активно соединение с интернетом, то обложки могут быть подгружены из сети автоматически.

Примечание:
Во время воспроизведения, ММС может создавать на носителе временные системные файлы и папки.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНОМ В ММС

Выполнять звонки и отвечать на них можно не отвлекаясь от дороги и не занимая рук, используя приложение Телефон. Для этого необходимо подсоединить ваш смартфон с ММС посредством Bluetooth (См. выше)

Примечание.
Для того, чтобы в ММС отображались ваши контакты и вызовы с телефона, при подключении необходимо будет дать разрешение на синхронизацию.

Для быстрого поиска по контактам, используйте шкалу с буквами слева, а также листайте список скроллингом.

Чтобы позвонить выбранному контакту, нажмите на его номер.

Кнопка добавляет номер в избранное. Открыть список избранных номеров можно кнопкой

Во время входящего вызова, на экране отобразится три кнопки: принять вызов, отклонить, и перевести на смартфон.

входящий вызов

Если по второй линии поступил звонок, вы можете ставиль линию на удержание и переключаться между ними кнопками появляющимися во всплывающем окне.

БРАУЗЕР

Для пользования браузером необходим интернет. Здесь можно смотреть видео, слушать муззу и осуществлять поис инфорации. Во время движения работа браузера заблокирована (кроме звука).

Более полную и актуальную справку по Браузеру см. тут.

ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ (Алиса)

Вы можете использовать голосовой помощник - Алиса.
Примечание:
Возможна, также работа других голосовых помощников посредством проецируемых приложений.

Для её активации можно воспользоваться следующими способами:

• Нажать кнопку VOICE на панели ММС
• Нажать кнопку на руле (опционально)
• Нажать кнопку на экране ММС
• Сказать голосом «Алиса»

Примечание:
Возможность голосовой активации помощника может быть как включена, так и отключена в настройках ММС. Также можно изменить кодовую фразу для его активации.

настройка Алисы

После отзыва помощника, вы можете дать команду.

Примеры команд:
• Проложи маршрут до Большого театра
• включи Муслима Магомаева
• включи радио "Культура"
• включи следующую радистанцию
• какая погода вечером?
• есть ли на дороге пробки?
и т.п.

Чтобы узнать обо всех возможностях голосового помощника, спросите: "Алиса, что ты умеешь?"

НЕИСПРАВНОСТИ ММС И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ

Дополнительно

Вопрос: что такое энкодер?
- Энкодер это большая главная круглая кнопка на панели ММС, с помощью которой можно управлять поведением медиасистемы.
Подробнее см. в таблицах в начале.

Вопрос: Можно ли смотреть видео в ММС Lada EnjoY Pro?
- Просмотр видео с внешних источников пока не предусмотрен. Однако приложение Браузер воспроизводит большинство видео из интернета (только во время стоянки) . Проблема с видео решается установкой сторонних приложений (проигрывателей).

Вопрос: Есть ли на Lada EnjoY система RDS?
- Нет, данная система не поддерживается

Вопрос: Можно ли через блютус подключть к ММС наушники?
- Технической возможности подключения Bluetooth-наушников к LADA EnjoY Pro не представляется. Только телефон.

Вопрос: Можно ли подключить карту памяти к ММС Lada EnjoY?
- Да, но посредством внешнего картридера через USB порт. Отдельного гнезда для карт не предусмотрено.

По работе встроенных программ Яндекс.Авто в данной ММС смотрите это руководство

Более подробную информацию о работе ММС смотрите в полном руководстве пользователя - Мультимедийная система LADA EnjoY Pro с Яндекс.Авто.