Бортовой компьютер (информационный дисплей на щитке приборов) - пользование


Примечание:
Цифровая комбинация приборов на Vesta NG, способная работать в режиме бортового компьютера описана отдельно здесь

Быстрое меню:
Бортовой компьютер (Vesta первого поколения)
Бортовой компьютер (Vesta второго поколения NG)

Описание для первого поколения

Список всех функций бортового компьютера:
• Напряжение бортовой сети;
• Остаточный запас хода;
• Текущий расход топлива;
• Средний расход топлива на маршруте;
• Израсходованное топливо на маршруте;
• Время движения на маршруте;
• Средняя скорость на маршруте;
• Информирование о необходимости проведения технического обслуживания (в вариантном исполнении).

Дисплей бортового компьютера расположен в комбинации приборов.

Управление функциями бортового компьютера осуществляется кнопками 1 и 2 на правом подрулевом переключателе.

Бортовой компьютер может работать в четырех режимах индикации основных данных:

1. Счетчик общего пробега автомобиля (одометр) и часы;

2. Счетчик общего пробега автомобиля (одометр) и температура наружного воздуха;

3. Счетчик суточного пробега автомобиля и температура наружного воздуха;

4. Счетчик суточного пробега автомобиля и часы.


Для переключения между основными режимами нажмите одновременно кнопки 1 и 2 на рычаге.

Возмажные минимальные и максимальные значения на жидкокристаллическом индикаторе бортового компьютера

Режим показаний жидкокристаллического индикатора

Показания жидкокристаллического индикатора

минимальное

максимальное

Счетчик общего пробега, км

Счетчик пробега за поездку, км

Цифровой индикатор времени, часы:минугы

Время в пути, часы:минуты

Средняя скорость, км/ч

Напряжение бортовой сети, В

Текущий расход топлива, л/100 км

Средний расход топлива, л/100 км

Израсходованное топливо за поездку, л

Остаточный запас хода, км

Информирование о необходимости прохождения технического обслуживания (в вариантном исполнении), км

Информирование о необходимости прохождения технического обслуживания (в вариантном исполнении), дни

буква d с прочерками

Работа роботизированной коробки передач и номера включенной передачи (в вариантном исполнении)

R; N; М1; М2; М3; М4; М5; А1;А2; АЗ;А4; А5

Температура окружающего воздуха*, °C

* В условиях недостаточного обдува датчика температуры окружающей среды (на стоянке, при движении в «пробке» и т.п.) возможно несоответствие показаний действительной температуры.

Примечания к алгоритму управления бортовым компьютером:

• «короткое нажатие клавиши» - нажатие менее 1,5 секунд, срабатывание по отпусканию;

• «длительное нажатие клавиши» - нажатие более 1,5 секунд, срабатывание по времени;

• при сбросе параметров маршрута (см. пункт З.Е) происходит обнуление следующих параметров: средний расход топлива, израсходованное топливо, время в пути, средняя скорость.

1. Вывод соответствующей информации по каждой функции на жидкокристаллическом индикаторе бортового компьютера осуществляется при помощи коротких нажатий клавиш на правом подрулевом переключателе «по кольцу». Примеры выводимой информации на жидкокристаллический индикатор бортового компьютера показаны в следующей таблице:

Примеры показаний жидкокристаллического индикатора

Показание

Описание

А

Напряжение бортовой сети

В

Остаточный запас хода

С

Текущий расход топлива при скорости менее 20 км/ч

D

Текущий расход топлива при скорости более 20 км/ч

Е

Средний расход топлива на маршруте

F

Израсходованное топливо на маршруте

G

Время движения на маршруте

Н

Средняя скорость на маршруте

I

Информирование о необходимости проведения технического обслуживания при достижении порога предупреждения по пробегу* (в вариантном исполнении)

J

Информирование о необходимости проведения технического обслуживания при достижении порога предупреждения по времени* (в вариантном исполнении)

* Индикация показаний на жидкокристаллическом индикаторе предупреждения о необходимости прохождения технического обслуживания сопровождатся включением сигнализатора значок гайчный ключ в комбинации приборов рядом со шкалой спидометра.

2. Выбор счетчиков пробега (общий или за поездку) и переключение между показаниями часов/наружной температуры осуществляется одновременным нажатием клавиш   на правом подрулевом переключателе «по кольцу»:

Показание

Описание

А

Общий пробег и часы

В

Общий пробег и наружная температура

С

Пробег за поездку и наружная температура

D

Пробег за поездку и часы


3. Управление параметрами выводимой информации на жидкокристаллическом индикаторе бортового компьютера осуществляется при включенном зажигании по следующему алгоритму:  

3.А. Исходное показание

показатель по умолчанию

3.В. Режим сброса пробега за поездку

сброс  пробега за поездку

3.С. Режим включения/выключения синхронизации времени

синхронизация часов
установка времени на дисплее

3.Е. Режим сброса параметров маршрута

сброс маршрута

3.F. Режим включения/выключения звуковой подсказки переключения передач (в вариантном исполнении)

 включения и отключеня звукового  подсказкчика переключения передач

3.G. Режим установки эталонного значения системы контроля давления в шинах TPMS.
(в вариантном исполнении). См. пункт 8

Режим установки эталонного значения системы контроля давления в шинах TPMS

3.Н. Режим отключения информирования о необходимости проведения технического обслуживания при достижении порогов срабатывания (межсервисный интервал) (в вариантном исполнении)

выключение индикатора ключ

Для отключения информирования, дойдя в настройках до параметра rESEt, зажмите клавишу до сброса.

Режим отключения информирования о необходимости проведения технического обслуживания при достижении порогов срабатывания

4. Установка часового пояса осуществляется по следующему алгоритму:
(доступно только при включенной синхронизации времени «UTC SYNC ON» - см. пункт 3.С. выше)

5. Установка времени (часов) осуществляется по следующему алгоритму:
(доступно только при выключенной синхронизации времени «UTC SYNC OFF» - см. пункт 3.С. выше)

настройка времени

Примечание. При выходе из режима установки времени счетчик секунд обнуляется (сбрасывается без округления).
Если нет нажатий кнопок в течение 60 секунд, выход из режима установки времени осуществляется автоматически (из любого состояния 5.А-5.Е).

6. Режим индикации установки скорости функций «Круиз-контроль» или «Ограничитель скорости» (в вариантном исполнении).

В вариантном исполнении автомобиль комплектуется системами «Круиз-контроль» и «Ограничитель скорости» (см. раздел «Системы «Круиз-контроль» и «Ограничитель скорости»). Индикация установки скорости функций «Круиз-контроль» или «Ограничитель скорости» на жидкокристаллическом индикаторе включается автоматически при включении функций «Круиз-контроль» или «Ограничитель скорости», при этом индикация температуры наружного воздуха или времени (см. пункт 2), а также управление параметрами (см. пункт 3) недоступны.

Примеры показаний жидкокристаллического индикатора

7. Функция подсказчика переключения передач (в вариантном исполнении).

В вариантном исполнении на автомобиле активирована функция подсказчика переключения передач.

Поле индикации функции подсказчика переключения передач на жидкокристаллическом индикаторе показано на рисунке:

звуковая подсказка переключения передач на экране

Подсказчик переключения передач (ППП) - функция, определяющая необходимость переключения на более высокую или более низкую передачу (в целях обеспечения наиболее экономичного режима работы двигателя) и информирующая об этом водителя. Необходимость переключения передачи индицируется на жидкокристаллическом индикаторе мигающим символом значок стрелка треуголник вверх (при рекомендации переключения на более высокую передачу) или   значок стрелочка треугольник вниз (при рекомендации переключения на более низкую передачу).

Включение символов   мигает треугольник может дублироваться звуковым сигналом зуммера. Включенная звуковая подсказка индицируется на жидкокристаллическом индикаторе символом значок вай-фай (многие водители ошибочно считают что это значок wi-fi). Для включения или отключения подсказчика переключения передач смотри подпункт 3.F выше.

8. Установка эталонного значения системы контроля давления в шинах TPMS (в вариантном исполнении).

В вариантном исполнении автомобиль комплектуется системой контроля давления в шинах (TPMS). Установка эталонного значения (см. пункт 3.G) всегда должна производиться после проверки давления воздуха в холодных шинах (см. раздел «Шины и колеса»),

9. Информирование о необходимости проведения технического обслуживания (в вариантном исполнении).

В вариантном исполнении автомобиль комплектуется системой информирования о необходимости проведения технического обслуживания.
(На щитке приборов загорается индикатор ключ значок гаечный ключ, а на экране бортового компьютера станет доступно отображение установленного порога по пробегу в "km", или по времени в днях " -- d")

Техническое обслуживание Вашего автомобиля необходимо проводить каждые 15 000 км либо один раз в год, в зависимости от того, что наступит ранее.

При достижении порога предупреждения в 1500 км или один месяц (в зависимости от того, что наступит ранее) о необходимости провести техническое обслуживание при включении зажигания на жидкокристаллическом индикаторе на три секунды включаются показания функции с индикацией оставшегося периода (в км и/или днях). При этом показания функции станут доступны для просмотра на жидкокристаллическом индикаторе при перелистывании функций бортового компьютера (см. пункт 1 с примерами выше). При полном истечении межсервисного периода значение остатка заменяется прочерками.

Для отключения информирования (индикации) см. пункт 3.H выше.

После прохождения технического обслуживания и обнуления счётчиков индикация показаний функции станет недоступной.

Описание для второго поколения (NG)

Примечание: описание для цифровой комбинации приборов (Vesta NG высокого уровня оснащения) работающей в режиме бортового компьютера см. тут

На информационном дисплее комбинации приборов отображается следующая информация:
• текущее время:
• температура наружного воздуха;
• указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя;
• данные бортового компьютера;
• предупреждающие сообщения;
• индикатор необходимости переключения передач механической трансмиссии - «Подсказчик переключения передач» (в вариантном исполнении):.
• положение рычага автоматической трансмиссии (в вариантном исполнении):
• состояние боковых дверей, капота, двери/крышки багажника;
• указатель уровня топлива в топливном баке.

Положение рычага автоматической трансмиссии (в вариантном исполнении)


На рисунке показан вариант отображения информации о положении рычага автоматической трансмиссии. Более подробную информацию см. в разделе «Рычаг переключения передач».

Указатель уровня топлива в топливном баке

На рисунке показан вариант отображения указателя уровня топлива в топливном баке.
Число прямоугольных делений указывает на уровень топлива. При минимальном уровне топлива прямоугольные деления гаснут и в комбинации приборов загорается сигнализатор низкого уровня топлива

В вариантном исполнении бортовой компьютер отображает следующие показания:
• пройденный путь;
• данные о поездке:
• информационные сообщения;
• сообщения о неисправностях (одновременно с включением в комбинации приборов сигнализатора о необходимости сервисного обслуживания автомобиля) ;
• сообщения о критической неисправности (одновременно с включением в комбинации приборов сигнализатора экстренной остановки автомобиля) .
В вариантном исполнении управление бортовым компьютером осуществляется с помощью кнопок на торце правого подрулевого рычага .

Примечание. Автомобиль оснащается функцией управления бортовым компьютером на правом рычаге подрулевого переключателя и на дополнительном блоке управления рулевого колеса. В вариантном исполнении при наличии кнопок и на правом рычаге подрулевого переключателя, и на дополнительном блоке управления рулевого колеса бортовой компьютер управляется только с помощью кнопок на дополнительном блоке управления рулевого колеса (см. рис. ниже).

При коротких нажатиях на кнопки «Вверх» или «Вниз» правого подрулевого переключателя на дисплее бортового компьютера последовательно отображается следующая информация:
• счетчик общего пробега и пробега за поездку;
• данные о поездке:
- средний расход топлива;
-текущий (мгновенный) расход топлива;
- расчетный (примерный) запас хода на остатке топлива;
- пройденный путь;
- средняя скорость движения;
• текущая скорость;
• пробег до очередного технического обслуживания:
• состояние автомобиля;
• настройка языка и времени.

Обнуление некоторых показаний:

• обнуление счетчика пробега за поездку. Включив индикацию «счетчик пробега за поездку», удерживайте кнопку «Вверх» или «Вниз» нажатой до обнуления показаний;
• обнуление данных о поездке. Включив индикацию одного из параметров поездки, удерживайте кнопку «Вверх» или «Вниз» нажатой до обнуления показаний.
Более подробную информацию см. в таблице ниже.

Примечание. При превышении емкости памяти одного из запоминающих устройств обнуление данных о поездке происходит автоматически.

Чем больше расстояние, пройденное с момента последней операции обнуления, тем стабильнее и достовернее будут показания средней скорости, среднего расхода топлива и запаса хода на оставшемся в баке топливе.

Средний расход топлива может уменьшаться в следующих случаях:
• автомобиль закончил разгон;
• температура двигателя достигла нормы (а обнуление расчетных показателей было произведено при холодном двигателе);
• автомобиль выехал из города и движется с более высокой средней скоростью.
Примеры показаний бортового компьютера на информационном дисплее продемонстрированы в таблице ниже.

В вариантном исполнении управление бортовым компьютером осуществляется с помощью кнопок на дополнительном блоке управления рулевого колеса.

При коротких нажатиях на кнопки 1 ▲ «Вверх» или 3 ▼ «Вниз» на информационном дисплее последовательно отображается следующая информация:
• счетчик общего пробега и пробега за поездку;
• данные о поездке:
- средний расход топлива;
-текущий (мгновенный) расход топлива;
- расчетный (примерный) запас хода на остатке топлива;
- пройденный путь;
- средняя скорость движения;
• текущая скорость;
• пробег до очередного технического обслуживания;
• состояние автомобиля;
• настройка языка и времени.

Обнуление некоторых показаний: см. в таблице ниже.

Примечание. При превышении емкости памяти одного из запоминающих устройств обнуление данных о поездке происходит автоматически.

Чем больше расстояние, пройденное с момента последней операции обнуления, тем стабильнее и достовернее будут показания средней скорости, среднего расхода топлива и запаса хода на оставшемся в баке топливе.
Средний расход топлива может уменьшаться в следующих случаях:
• автомобиль закончил разгон;
• температура двигателя достигла нормы (а обнуление расчетных показателей было произведено при холодном двигателе);
• автомобиль выехал из города и движется с более высокой средней скоростью.

Примеры показаний бортового компьютера на информационном дисплее продемонстрированы в таблице 3.2.1.

Примеры информационных сообщений бортового компьютера и сообщений о неисправностях на информационном дисплее продемонстрированы в таблице 3.2.2.

Примеры показаний бортового компьютера

Таблица 3.2.1

Показания на дисплее

Пояснения

Счетчики пробега

Счетчик суммарного пробега (одометр) и пробега за поездку. Обнуление счетчика «Пробег за поездку» производится с помощью удержания кнопок или OK (в вариантном исполнении).

Данные о поездке

Средний расход топлива. Значение среднего расхода топлива отображается на дисплее после прохождения автомобилем 500 м пути с момента последнего обнуления расчетных показателей.

Обнуление счетчика «Средний расход» производится с помощью удержание кнопок или OK (в вариантном исполнении).

Примечание. Также при этом обнуляются «Пробег» и «Средняя скорость».

Текущий расход топлива. При скорости менее 20 км/ч на дисплее отображается мгновенный расход топлива в л/ч, а при скорости 20 км/ч и более - в л/100 км.

Расчетный запас хода на оставшемся в баке топливе.

Примечание. Запас хода отображается сразу.

Пройденное расстояние с момента последнего обнуления показателей. Обнуление счетчика «Пробег» производится с помощью удерживания кнопок или OK (в вариантном исполнении).

Примечание. Также при этом обнуляются «Средний расход» и «Средняя скорость».

Средняя скорость с момента последнего обнуления показателей. Значение отображается на дисплее после прохождения автомобилем 500 м пути. Обнуление счетчика «Средняя скорость» производится с помощью удерживания кнопок или OK (в вариантном исполнении).

Примечание. Также при этом обнуляются «Пробег» и «Средний расход».

Текущая скорость

Текущая скорость движения автомобиля

Пробег до очередного технического обслуживания

Отображение значения пробега или времени до следующего технического обслуживания автомобиля. Данный пункт меню доступен в общем списке меню бортового компьютера.

Автоматическое отображение значения пробега или времени до следующего технического обслуживания автомобиля. При достижении порога предупреждения в 1500 км или один месяц (в зависимости от того, что наступит ранее) о необходимости провести техническое обслуживание при включении зажигания на дисплей автоматически выводятся всплывающее сообщение с показаниями оставшегося периода (в км и/или днях) и в комбинации приборов загорается сигнализатор . При полном истечении межсервисного периода выводится всплывающее сообщение «Необходимо провести ТО» и в комбинации приборов продолжает гореть сигнализатор . После прохождения технического обслуживания и обнуления счетчиков индикация показаний в автоматическом режиме прекращается

Бортовой журнал

Меню для просмотра сообщений типа:

• информационные сообщения (о включенной или выключенной системе электронного контроля устойчивости (в вариантном исполнении) и т. д.);

• сообщения о неисправностях (необходимость проверки системы впрыска, подушек безопасности (в вариантном исполнении) и т. д.).

Вход в меню доступен только при наличии сохраненного информационного сообщения с отображением счётчика с их количеством. Вход осуществляется по длинному нажатию кнопок или короткому нажатию OK (в вариантном исполнении). Выход осуществляется по длинному нажатию кнопок или короткому нажатию кнопки 2 «Меню» (в вариантном исполнении).

Примечание. Выход из меню также осуществляется автоматически через 30 секунд

Температура охлаждающей жидкости

Отображение температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя. Загорание каждого нового прямоугольного деления соответствует увеличению температуры на 10 °С

Текущее время

Отображение текущего времени.

Вход в режим установки часов осуществляется c помощью длинного нажатия кнопок «Вверх» или «Вниз».

Далее настройка происходит в следующей последовательности:

1. Настройка часов: значение часов мигает в течение 5 секунд, пользователь может отрегулировать значение часов с помощью короткого нажатия кнопок «Вверх» или «Вниз».

2. По истечении 5-секундного таймера с момента последнего действия или по короткому нажатию кнопки OK (в вариантном исполнении) начинается отображение настройки минут.

3. Настройка минут: значение минут мигает в течение 5 секунд, пользователь может отрегулировать значение минут с помощью короткого нажатия кнопок «Вверх» или «Вниз».

4. По истечении 5-секундного таймера с момента последнего действия или по короткому нажатию кнопки OK (в вариантном исполнении) перестают мигать минуты, что сигнализирует об окончании настройки времени

Температура наружного воздуха

Отображение температуры наружного воздуха. Когда температура снаружи автомобиля находится в пределах от -3 до +3 °С, появляется информационное сообщение.

Состояние боковых дверей, капота, двери/крышки багажного отделения

Все элементы закрыты, можно начинать движение

Какой-то элемент открыт, начинать движение запрещено

Подсказчик переключения передач (в вариантном исполнении)

Рекомендуется переключение на более высокую передачу

Рекомендуется переключение на более низкую передачу

Настройки

Вход в настройки языка и времени осуществляется по длинному нажатию кнопок или короткому нажатию OK (в вариантном исполнении)

Примеры сообщений бортового компьютера

Таблица 3.2.2

Сообщение

Пояснения

Информационные сообщения

Данные сообщения играют роль подсказки при пуске двигателя, дают информацию о выборе или текущем состоянии систем управления автомобилем

«Опасность гололедицы»

Предупреждает водителя о возможности гололедицы на дорогах

«Поверните руль + нажмите Start»

Слегка поверните рулевое колесо при одновременном нажатии на кнопку START (см. раздел «Включение зажигания»), чтобы разблокировать колонку рулевого управления

«Включена сист. стабилизации»

Уведомляет водителя о включении функции ESC (в вариантном исполнении)

Сообщения о нарушениях работы

Данные сообщения выводятся вместе с загоранием в комбинации приборов сигнализатора и указывают на необходимость скорейшей доставки автомобиля к дилеру LADA с соблюдением соответствующих мер предосторожности. Данные сообщения заносятся в бортовой журнал

ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных предписаний может привести к повреждению автомобиля!

«Проверить автомобиль»

Свидетельствует о неисправности одного из датчиков педалей, системы контроля состояния аккумуляторной батареи и электропитания или датчика уровня масла

«Провер. подушки безопасности»

Свидетельствует о неисправности системы подушек безопасности. В случае ДТП они могут не раскрыться

Предупреждающие сообщения

Данные сообщения выводятся вместе с загоранием в комбинации приборов сигнализатора и предписывают в целях безопасности немедленно остановить автомобиль с соблюдением ПДД, выключить двигатель и связаться с дилером LADA. Вывод данных сообщений может сопровождаться загоранием соответствующего сигнализатора или звукового сигнала

«Риск повреждения двигателя»

Указывает на неисправность системы впрыска, на перегрев или на серьезную неисправность двигателя

«Рулевое управл. неисправно»

Указывает на неисправность рулевого управления

«Тормоза неисправны»

Указывает на неисправность тормозной системы. Затормозите вручную автомобиль стояночным тормозом и обеспечьте неподвижность автомобиля, заблокировав колеса упорами

«Неисп. эл. сист. ОПАСНОСТЬ!»

Указывает на неисправность в цепи зарядки аккумуляторной батареи автомобиля (генератор и т. п.)

«Риск поломки коробки передач»

Указывает на неисправность автоматической трансмиссии

Видео